Vocaloid en France...

amérique du nord, anglais, châtelet, devient, disponible, europe, france, hatsune miku, paris, project diva f, the end, version, vocaloid

13.06.2013 …

Par Mrs Swadloon

Bonjour mes petits fennecs des neiges !

On peut dire qu'en ce moment, on est gâtés en France avec les Vocaloids ! L'année dernière, nous avions droit pour la Japan Expo à l'édition d'un CD collector de Karent, ainsi qu'a un autre CD (non édition limité, cette fois-ci) avec les chansons phares de Vocaloid, édité par Kaze. Mais cette année, c'est encore mieux ! L'opéra contemporain Vocaloid intitulé "The End' sera disponible chez nous, à Paris, au héâtre du CHâtelet, et ce au mois de novembre. Cela fait à peu près deux semaines que vous pouvez reserver votre billet sur leur site : http://chatelet-theatre.com/2013-2014/the-end-fr ! (Pour ma part, c'est déjà fait ! \o/). Plusieurs tarifs sont disponibles, en fonction de où vous désirez être placé dans la salle (évidemment, les meilleurs places sont les plus chères :3).

Et voilà, y'a même une bande annonce, c'est ti pas beau ça ? Je trouve ça vraiment cool qu'un événement Vocaloid ait lieu chez nous. Certes, ce n'est pas un concert comme au Japon, en Amérique du Nord ou même en Chine, mais un opéra avec Miku, c'est quand même vachement cool ! Puis il me semble que c'est un des premiers trucs du genre à avoir lieu en Europe, ça mérite quand même d'être noté. Passez faire un tour du côté du site du Châtelet (lien plus haut) ou du site Vocaloid.fr pour plus d'informations !

Mais ce n'est pas tout... Car suite au message qui à tourné il y'a un moment sur Facebook, Sega va sortir Project Diva f en Amérique du Nord mais aussi en Europe ! (et oui, ce message n'était pas un fake ! :D)

Il ne sera pas disponible en version physique, mais uniquement en version dématérialisée sur le PSN store... Au programme, quelques changements : les deux versions sont en anglais intégral (pas de traduction française donc, pas même dans la version Européenne mais ce n'est pas étonnant). On peux remarquer quelques changements : déjà, les touches du menu sont changées par rapport à la version japonaise (elles sont maintenant adaptées au sens occidental), l'anglais n'est pas du tout le même : c'est du vrai anglais et non de l'anglais japonais.
Bien que Cool reste inchangé, les autres notes, elles, changent de nom : ainsi, Fine devient Good, Bad devient Sad, Worst devient Awful. La mention "Cheap", accordée lorsque l'on finissait une chanson avec un score trop faible pour la clear véritablement, devient "lousy". D'autres modifications dans le même genre on été apportées, notamment dans la Chance Time et dans les Technical Zone. Les paroles des chansons ont même été traduites en Romaji !
Aussi, bien qu'il n'y ai pas de version française, le manuel et la page de téléchargement de la démo sont en français, alors foncez ! Cette démo ne comporte d'ailleurs que les deux premières difficultés (EASY et NORMAL), pas de Hard ni de extreme donc. Elle propose trois chansons : "World's End Umbrella", "Week End Girl" et "Music of the Heavens". La démo est d'ores et déjà disponible sur le PSN Store, alors foncez !

Plus d'infos : ProjectDiva.fr, Vocaloid.fr

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

mayumi

07/07/2013 22:10

Ahaha! J'ai la même réaction que toi! Pensez que les amis qui partent en S sont tous des lacheurs et me trahissent en quelque sorte. Moi, je vais en ES et comme j'ai eu la chance d'être dans la même classe de balèze depuis le collège, ça va me faire bizarre la rentrée prochaine, me retrouver avec des inconnus ^^" Je ne sais pas pourquoi ce sont toujours les bonnes femmes que nous détestons le plus...Il faudrait lancer un débat 8D Ah oui! Moi aussi j'ai un léger problème avec l'anglais, mais moi j'ai plus le temps pour m'en accoutumer, va falloir que je fasse avec 8D Comme j'ai de la chance... Parce que l'anglais c'est obligatoire, tout le monde parle cette langue blablablabla. <---le discours des parents et des professeurs vis à vis de cette question. Oui, l'allemand n'est pas vraiment une langue de doux ^^" Mais bon, j'en fais depuis la primaire alors... Bah! Tu trouverais, t'inquiète :) On fini tous par trouver! Moi même je n'étais pas encore sûre de mon choix l'année dernière! X') C'est bizarre, les parents ont tous le même discours 8D (du moins, ta mère pense comme la mienne) Owi, les soirées avec les écouteurs, la psp et toi en train de t'acharner sur les boutons X') Ben famille recomposée, lorsque je dis ça c'est à dire que au moins l'un des parents a refait sa vie. (je pense que c'est ça). Pareil et puis moi je suis un weekend sur deux chez mon père alors imagine le dépaysement que je subis pour seulement deux jours ^^"

Répondre

Akari~

07/07/2013 12:53

Moi aussi, j'ai réussi ma seconde et le je passe en première ! Paar curiosité, tu passe en première quoi ? Parce que quasiment tous les gens qui je connais (a part une trèèèèès bonne amie) passent en S, donc bon, je commence à me demander si tous les lycéens de la Terre passent pas en S en fait ._. (moi je vais en L, perso xD) Oui, je vois tout l'amour que tu lui porte ! xD Perso, c'était pareil avec ma prof d'espagnol au collège. Seulement, je disais que c'était une vache de l'espace (elle avait le charisme, honnetement) cannibale venue sur Terre par pur plaisir sadique. Chacun sa comparaison, après tout ! xD Moi au départ (en 4e), j'avais pas demandé classe euro mais ma soeur oui. Après la remise des papiers pendant les vacances, je me suis dit qu'en fait c'était dommage (non non, pas élan de motivation subite, je detestait l'anglais avant j'étais même plutôt mauvaise, mais j'ai appris que le voyage de la classe euro serait à Londre et je voulais pas que ma soeur y aille et pas moi... Comme quoi... Maintenant, je passe ne L option anglais renforcé + litterature anglaise, ça dit tout xD) Je comprends pas pourquoi t'es obligé de prendre anglais Lv2 quand tu prends allemand. Vraiment. Faudra qu'on m'explique ! xD Je parle pas un mot d'allemand mais parfois je m'amuse à deviner les mots a partir de l'anglais. Le pire c'est que le plus souvent, àa marche ._. (enfin faut dire que les mots transparents sont pas si ressemblants que ça, quand tu le parle pas t'as l'impression de te faire agresser alors qu'on t'as juste demandé comme du allais) Une idée ? Pas la moindre ! xD C'est un grand dilemne pour moi. Alors du coup je me renseigne, mais c'est pas pour autant que je trouve ! xD En tous cas, ma mère à dit qu'elle me laisserait faire ce que j'ai envie de faire, et que c'était libre à moi de réussir ou de me planter xD Moi en ce moment, le seul truc qui puisse faire dire que j'aime Vocaloid, c'est mon blog ! xD Parce que sinon IRL j'en écoute pas beaucoup, sauf quand je passe ma soirée sur Project Diva. Moi aussi je m'entends bien avec ma maman en fait. A merveille même, (a, une famille recomposée ! xD Faudra qu'o m'explique le concept, car même si mon père à divorcé et c'est remarié, je comprends toujours pas le concept, je sais même pas ce que c'est) du coup ça me fait bizarre quand je vais chez mon père, c'est pas du tout pareil

Répondre

mayumi

07/07/2013 11:47

Oui, euro allemand avec la vieille chouette acariâtre de prof (Observe tout l'amour que je lui voue X') ) Ouais, ça se comprend, flemme quand tu nous tiens~ Je ne peux pas te donner mon avis sur la langue, je la connais absolument pas XD Quand on est lv1 allemand on apprend forcèment en lv2 l'anglais, pas le choix :S Ben j'y suis pas réellement, je n'étais pas inscrite cette année, j'ai commencé à squatter les cours en milieu d'année X') Mais comme le prof me connaissait il n'y a pas vu d'inconvénient (dans sa tête "ma meilleure élève est de retour!" X') ) Chechi *^* Je ne vais pas critiquer ta façon de dessiner étant donné que je l'ai pas vu, mais au moins tu as le mérite de bien écrire :) Et moi j'ai les cerises, le brouillard, le temps pourris et les bestioles 8D Ouais, c'est ça les familles recomposées ^^" Mais j'ai la chance d'être hyper complice avec ma mère et qu'on s'entendent à merveille :) Moi? Réalisatrice de films d'animation! Un bien grand rêve pour une petite blonde...Mais l'espoir fait vivre comme on dit ;) Et toi? Une idée? Moi j'avais commencé à écouter ça sur ma vieille chaine qui date des parents et je me souviens que lorsque ma mère était rentrée dans ma chambre, elle m'avait vu assise sur mon lit, les yeux plissés en pleine réfléxion avec du vocaloid en fond musical derrière. Et avec la chance que j'avais eu, j'avais télécharger les plus bizarres qui existent X') C'est clair et puis les passions arrivent aussi vite qu'elles repartent X') C'est pareil, j'ai quelques coup de coeur pour certaines mais sans être une fan incontestée non plus. En Première madame :3 J'ai réussi ma seconde <3 Et de ton côté? C'est beaucoup plus simple l'apprentissage d'une langue lorsque ça nous plait ^^

Répondre

Akari~

06/07/2013 12:16

Je confirme ! Tu es en Euro allemand ? La chance ! J'aurais bien aimé apprendre l'allemand, mais ça y étais pas dans mon collège, et j'étais pas motivée pour faire deux heures de bus le matin et le soir :'D Donc moi en lv2 j'ai espagnol. Je suis nulle en espagnol, j'aime pas ça ! xD Ça m'étonne pas que tu es arts-plasitques, tu dessines tellement bien ! *^* Moi franchement quand je vois comment je dessine je me demande ce que je fais là-bas ! x) Ouais, moi je vis dans une contrée reculée, loin du monde et de la civilisation. Mais si tu veux, j'ai des cerises, la mer et du soleil (on peut pas tout avoir, même si perso du soleil et des cerises je m'en fou un peu ! xD) Rhaa, c'est chiant les parents comme ça ! Franchement, pas cool. Je dois avouer qu'il battent les miens à plates coutures ! Mais, contre ton futur méter... Tu veux faire quoi ? Le favoritisme en passant... >>>>>>>>>>>> Moi quand j'ai découvert ça (vers 12-11 ans aussi), j'étais pas du tout fan, même qu ma soeur détestait ! Mais bon, un jour sur un coup de tête, j'ai téléchargé (en cachette, j'assumais pas du tout à l'époque) des morceaux en cachette et voilà où j'en suis maintenant ! x) Les passions tiennent à peu de choses parfois ! Même si maintenant j'écoute beaucoup moins de Vocaloid qu'au collège, j'aime toujours. Au fait, par curiosité, tu passes en quelle classe ? :3 Ouais, je confirme, je fais pareil ! o/ Cest dingue comme ça rentre comme ça ! ><

Répondre

mayumi

05/07/2013 10:13

Ben c'est exactement ce que j'aurais à la rentrée et que j'avais l'année dernière :) Art plastique et euro allemand dans l'emploi du temps, si j 'arrive à apprendre le japonais en plus à la prochaine rentrée je suis une déesse X') Ah...OK, tu m'as battu X') Moi j'ai 3h-4h en voiture et 1h30 en TGV. Ah non, le mien il est CONTRE le japon, ma passion et mon futur métier. Je suis pas sortie de l'auberge ^^" Soutien: Z-E-R-O! Ma belle mère n'en parlons pas, côté affreuse bonne femme on fait pas mieux, c'est "MON FILS, MON FILS, MON FILS", la belle fille c'est un petit cloporte à côté, impossible de lui demander de venir ^^" *soupir* Moi non plus j'étais pas vraiment fan des vocaloid au début, j'ai dû commencer à écouter ça vers mes 12 ans et j'étais plutôt raide en entendant cette drôle de symphonie, mais plus j'écoutais et plus j'appréciais, à croire que c'était (et ça l'est toujours) addictif! En fait, après...4 ans? Peut-être 5 à regarder les animes en VOSTFR, je peux te dire que ta compréhension est plutôt élevée ^o^

Répondre