Bonjour mes petits fennecs des neiges !

Aujourd'hui, je vous propose une chanson dédiée à Pokémon ! Ou plus précisément à Twitch Plays Pokémon... Si vous ne savez pas ce que c'est, vous ne risquez pas vraiment de comprendre la chanson, c'est pourquoi je vais essayer de l'expliquer... Après les paroles ! :)

Paroles :

~ En cours /o/ ~

Traduction

 

Aujourd’hui est le début de ma nouvelle aventure,

Je compte sur ton aide, internet !

 

Je veux juste être le meilleur dresseur
Attraper des Pokémon est mon but
J’ai un compte Twitch, et comme d’habitude
Je cherche des réponses grâce à mon Pokédex !

L’immense communauté du net me construit une équipe pokémon de rêve
Leur donnant des noms vraiment merdiques en direct

 

Pour le Nautile Nautile Nautile, avec mes Pokémon
Nous maintiendrons l’anarchie !
Pour le Nautile Nautile Nautile je dois tenir bon
Haut, start, bas, marchant aléatoirement

Pour le Nautile Nautile Nautile je continue d’avancer

Nous devons détruire la démocracie !

Pour le Nautile Nautile Nautile je dois m’accrocher

 

Seulement trois heures pour couper un arbre !

 

J’ai besoin d’un Pokémon eau pour traverser l’océan !
Je vais donc faire évoluer mon Évoli en....
Pyroli !

Bouuuh ! C’est le faux prophète !

 

Il m’a fallu une journée pour avoir une pierre lune
Mais je l’ai jetée et maintenant elle est perdue...

(Rip ABBY)

J’étais coincé dans un magazin depuis l’aube
(Red à vaincu Giovanni !)quand j’ai réalisé que mon dieu était un mollusque !

(Ratatta utilise Tunnel)

Ma petite aventure est devenue une boucherie
(Xcabbage ! Dux ! Bigdig !)
Tout ça parce que je ne sais pas comment utiliser un ordinateur

(Nous ne t’oublierons pas !)

 

Pour le Nautile Nautile Nautile, avec mes Pokémon !

Nous maintiendrons l’anarchie
Pour le Nautile Nautile Nautile je dois tenir bon
Haut Start Bas B, marchant aléatoirement
Pour le Nautile Nautile Nautile je dois m’accrocher !
Seulement trois heures pour couper un arbre !

 

J’ai dépensé tout mon argent pour entrer au Parc Safari
Et vous me demandez de partir après seulement cinq minutes ?

 

Clé asc. !
Passe bâteau !
Scope Silph !
Scope Silph, Clé asc, Passe Bâteau, encore et encore !

Tous à genoux devant le Fossile Nautile !

 

Bas !

Pourquoi est-ce que je tombe toujours de ce rebord ?

PAS ENCORE !!

 

Pour le Nautile Nautile Nautile avec mes Pokémon !
Nous maintiendrons l’anarchie

Pour le Nautile Nautile Nautile je dois tenir bon

Dieu merci j’ai attrapé un légendaire !

Pour le Nautile Nautile Nautile avec mes Pokémon !

On en a marre de l’anarchie

Pour le Nautile Nautile Nautile je continue d’avancer

Ne pas être fichu de marcher me rends malade

Pour le Nautile Nautile Nautile je ne m’arrête pas

Nous devons adopter la démocratie

Pour le Nautile Nautile Nautile je suis en train de sombrer

Trois putain d’heures pour couper un arbre !

 

Je vais bien, prof Chen, je suis juste dans un château

À parler à des murs après 255 heures sans dormir

 

Tous à genoux devant le Nautile ! 

 

Quésako ?

 

Twitch Plays Pokemon est une sorte de jeu collaboratif mis en place sur le site Twitch (c'est une plateforme de live diffusion de contenus en rapport aux jeux vidéo, surtout des live play il me semble). Le truc, c'est que toute la communauté du site peut jouer en envoyant sa commande dans le chat... Le résultat est donc très chaotique, puis qu'il ait rare que les très très très très nombreux joueurs en ligne soient d'accord. Un des premiers pokémons capturés, le pokémon le plus fort de l'équipe, ABBBBBBK, a été relâché et à dû être remplacé par un autre pokémon, l'heureux élu étant un Roucoups. Et oui, les surnoms aussi sont douteux et pleins d'imagination. 

 
Un aperçu des commandes

Démocratie et Anarchie

Comme dans la majorité des événements impliquant un grand nom de personnes (55 millions de vue au total, 100 000 personnes en simultanées sur le live dans les meilleurs jours), des mouvements différents se sont créés : ainsi, on retrouve "the Democracy", qui prône l'organisation des joueurs pour arriver à faire quelque chose - de l'autre côté se trouve "The Anarchy" voulant semer le chaos et s'opposant donc à celui nommé précédemment. 
(ajout - merci à Zatsu-chan !) Le jeu est, pendant le majorité du temps, en anarchie. Cependant, lors de passages plus difficiles (comme la Route Victoire), les joueurs votent pour passer en Démocratie. Le jeu repasse en Anarchie par le vote des joueurs dès le passage dur terminé. 
Ce mode a cependant été ajouté plus tard. Lorsque le jeu est en Démocratie, il y'a un vote pour choisir la commande à effectuer une fois toutes les 10 secondes. 

Avancement

L'avancée est chaotique est il faudra près de 16 jours de jeu continu rien que pour terminer version Rouge. Depuis, les joueurs ont fait une bonne partie des versions puisqu'ils en sont à Pokémon version SoulSilver. 

Praise the Helix, Motherfucker. 

Toute personne ayant un jour joué à Version Rouge Bleu ou ses remakes sur Game Boy Advance Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille connait ce dilemme : Fossile Dome ou Nautile ? Et bien là, essayez de vous représenter la même chose avec plus d'une centaine de personne en simultané... Bien que la communauté était très divisée, c'est finalement le fossile nautile (Helix en anglais) qui a miraculeusement gagné. Cela a vite dérivé en meme : The Helix fût considéré comme un Dieu veillant sur les joueurs, alors que le fossile Dome fût relégué au rang d'être diabolique. L’engouement des joueurs pour cette divinité naissante à même donné naissance à une sorte de nouvelle religion sur internet... Leur bible est même disponible ! Elle retrace, en langue anglaise, une grande partie des événements ayant eu lieu pendant le jeu.

Un groupe nommé "Church of the Helix Choir" a d'ailleurs fait des chansons reprenant le mythe du fossile, que vous pouvez retrouver à cette adresse : http://churchofthehelixchoir.bandcamp.com/track/praise-the-helix

 

La chanson en elle même

Alors, pour ceux qui n'ont pas été voir la vidéo sur Youtube (ce que je comprends aisément), sachez que vous pouvez télécharger la chanson à cette adresse : http://tinyurl.com/lfqhq3w (clique droit - enregistrer le morceau sous)

Personnellement, je la trouve super addictive ! Je ferais une transcription des paroles et une traduction dans les jours à venir. 

Sur ce, profitez bien, et Praise the Helix les gens !