...dedans. Il s'agit ici d'un joli contresens : planter ses baguettes dans son bol de riz à en réalité la réputation de porter malheur ! Et pour cause : cela est une références directe aux rites funéraires bouddhiste, où une offrande est laissée près de l'autel. Il s'agit généralement d'un...